楽しいと時間が過ぎるの早いでしょ?若いうちに楽しいことしかやらなかったら、あっと言う間にジジイかババアになっちゃうからたまにはつらいこともやって、貴重な若い時期をゆっくり楽しんだほうがいいよProbably too early too much fun with the time?If you could only do fun things while young, because it becomes to quickly old man or old hagSometimes is also doing painful thing, it is better enjoyed slowly precious young seasontranslation by google

poemgraph20160412

カネなんてクソくらえFuck The Moneytranslation by google

poemgraph20160418

poemgraph20160415

ギズモード・ジャパン、ルーミー統括プロデューサー / クリエティブディレクター。
元SILLY（サイバーエージェント）、ギズモード編集長。MTV JAPANディレクターなどなどを歴任。